Az ABBA nev� sv�d egy�ttesnek nem kellett t�z �v ahhoz, hogy a vil�gon szinte mindenki megismerje �ket, hiszen az 1974-es Eurov�zi�s Dalfesztiv�lon a "Waterloo"-val aratott gy�zelm�ket k�vet�en a zenekar 1982-es feloszl�s�ig legal�bb h�sz olyan dal sz�letett t�l�k, amelyeket mind a mai napig b�rki v�gig tud d�dolni. Hivatalosan utolj�ra a kilencvenes �vek elej�n hallhattunk fel�l�k, amikor az "ABBA Gold: Greatest Hits", majd annak folytat�sa vil�gszerte elad�si rekordokat d�nt�getett. 1999-ben j�tt az �jabb nagy durran�s: Londonban bemutatt�k a "Mamma Mia!" c�m� musicalt, melyet Catherine Johnson t�rt�net�b�l Phyllida Lloyd �ll�tott sz�npadra, zenei anyaga pedig az egy�ttes legismertebb dalaib�l �llt �ssze. A zenekar k�t f�rfitagja tev�kenyen r�szt vett a m� l�trej�tt�ben, nem csoda h�t, hogy a darab �ri�si siker lett: k�t �vvel k�s�bb a Broadwayen sz�nh�zi rekordbev�telt �rt el, �s hat�s�ra az "ABBA Gold" �jra felsz�k�tt a lemezelad�si list�k �l�re. Az ezredik Las Vegas-i el�ad�ssal minden id�k egyik leghosszabban j�tszott broadwayi musicalje lett, �s ahogy az lenni szokott, a nagy sikerre val� tekintettel a filmes v�ltozat sem v�ratott mag�ra.

2006-ban r�ppentek fel el�sz�r a h�rek, hogy a kis g�r�g szigeten j�tsz�d� romantikus v�gj�t�kot leforgatj�k a moziba j�r� k�z�ns�g sz�m�ra is, �s ehhez a produkci�hoz siker�lt megnyerni�k Meryl Streepet, Pierce Brosnant, Stellan Skarsgardot �s Colin Firth-t is. N�gy�j�k �nfeledt boh�ckod�sa a mes�s k�rnyezetben l�tsz�lag kellemes �lm�nynek t�nik, de az�rt nem volt ennyire egyszer� dolguk, az adapt�lt dalokat ugyanis �k maguk �neklik, �s az�rt valljuk be, senki sem gondolta volna, hogy James Bond vagy Mr. Darcy egyszer csak dalra fakad majd. Mellett�k tov�bbi k�t remek komika, a Harry Potter-sz�ri�b�l Mollyk�nt ismert Julie Walters, illetve a v�sznon ritk�bban felbukkan�, jellegzetesen cs�ny�cska Christine Baranski is besz�ll az �sszn�pi ABBA-buliba, m�g a m�sik f�szerepet egy tulajdonk�ppen p�lyakezd� l�ny, Amanda Seyfried el�ad�s�ban l�thatjuk/hallhatjuk.

Az eg�szen vil�gos, hogy a "Mamma Mia!" c�lk�z�ns�ge els�sorban n�kb�l �ll, ez kider�l a n�k�zpont� t�rt�netb�l, illetve abb�l, hogy a produceri teend�k, a rendez�s �s a forgat�k�nyv szint�n n�kh�z f�z�dik. Vid�m lend�let�t a dalok mellett nem felt�tlen�l az enyhe konfliktushelyzet megold�sa adja, sokkal ink�bb Meryl Streep mag�val ragad�, fiatalos j�t�ka, s nem utols�sorban a h�rom gr�cia jelenl�te - akik eset�ben a "jelenl�t" sz� sokkal pontosabb jellemz�s, nem csup�n szerep�k szerint t�nik �gy ugyanis, hogy nem �rtik, mit keresnek eg�sz pontosan G�r�gorsz�gban. Az viszont biztos, hogy az �r�kz�ld dalok n�lk�l a film semmit sem �rne, hiszen Catherine Johnsonnak teljesen ny�gvenyel�sen siker�lt �tgondolnia az egy�bk�nt egy�ltal�n nem eredeti �tletet (1968-ban Gina Lollobrigida f�szerepl�s�vel m�r k�sz�lt egy dalokt�l mentes romantikus film ugyanerre az alaphelyzetre "Buona Sera, Mrs. Campbell" c�mmel).

Sophie (Seyfried) az esk�v�j�re k�sz�l, a nagy esem�nyre pedig felt�tlen�l szeretn� megh�vni �desapj�t is. A gond csup�n annyi, hogy fogalma sincs arr�l, ki is az pontosan. Anyja, Donna (Streep) korai napl�bejegyz�seib�l h�rom n�v is es�lyes, Sophie pedig nem l�t m�s alternat�v�t: megh�vja mindh�rmukat. Ahogy a n�szn�p �sszegy�l, �gy �lednek fel a r�gi eml�kek a szerelmi n�gysz�g tagjai k�z�tt, m�g apr�nk�nt �ssze�ll a k�p, �s kider�l, ki is az igazi szerelem, ki az igazi apa, s f�leg, hogy ki k�s�ri majd Sophie-t az olt�r el�. A semmi meglep� fordulatot nem hoz� kaland a sl�gerek ellen�re is tulajdonk�ppen egy kihagyott ziccer, mert ha a film kedv��rt m�g egy csek�ly kis id�t ford�tottak volna a k�sz�t�k az egyes szerepl�k kidolgoz�s�ra, �s nem bagatelliz�lj�k el ennyire a v�gkifejletet, ak�r az ABBA dalaival egyen�rt�k� �r�kz�ld kom�dia is v�lhatott volna bel�le, �gy viszont csup�n egy k�nnyed kikapcsol�d�s az eg�sz, amelyet egy�ltal�n nem biztos, hogy t�l s�r�n el�vesz�nk majd a j�v�ben.

A moziv�ltozat kedv��rt term�szetesen a filmben elhangz� dalok CD-n is megjelentek, �s ezzel el�rkezt�nk a "Mamma Mia!" m�sodik gyenge pontj�hoz. Noha film alatt v�gig megmosolyogtat� (�rz�kenyebbeknek esetenk�nt k�nnyfakaszt�) a furcsa szerepekben l�that� sz�n�szek �neke, az igazi munk�t egyr�szt m�r elv�gezt�k a h�res sv�dek azzal, hogy egy�ltal�n meg�rt�k ezeket a szinte t�k�letes dalokat, m�sr�szt a zenekar �s a vok�l kifog�stalan el�ad�sa mellett elt�rp�lnek az �rtatlans�ggal vegy�lt er�tlen produkci�k. K�ts�gtelen, hogy a vid�mabb hangv�tel� dalokn�l nem is felt�tlen�l sz�m�t a m�v�szi el�ad�sm�d, ez�rt p�ld�ul a h�rom h�lgy �ltal el�adott "Dancing Queen" �s "Super Trooper", vagy a d�g�s "Does Your Mother Know" abszol�t j�l m�k�dnek, ak�rcsak a teljes st�b �ltal fel�nekelt "Voulez-Vous" �s a film v�g�n felcsend�l� "Take a Chance On Me" is Julie Walters �s Stellan Skarsgard duettj�ben. Pierce Brosnannek viszont �rezhet�en k�nos a dalol�sz�s, �s az er�lk�d� hangja mellett az is levon mondjuk az "SOS" vagy a "When All is Said and Done" �rt�k�b�l, hogy k�ptelen vagyok mindezek mell�l elhessegetni Brosnan szuperk�mkalandokat megj�rt s�rmos man�rjait. Colin Firth cing�r hangj�hoz k�pest kisz�radt k�m�nyk�nt hat Skarsgard reszel�s �neke, ett�l f�ggetlen�l azonban az "Our Last Summer" szint�n hangulatos, de a k�t f�rfi a tov�bbiakban mell�zi is a szerepl�st.

Meryl Streep hangja meglep�en remek�l illeszkedik a dalokhoz, �s egy rossz szavunk sem lehet r�. A fantasztikus jutalomj�t�knak tekinthet�, c�mad� dal alatti jelenet szinte a produkci� legeml�kezetesebb r�sze, m�g a filmb�li l�ny�val el�adott meghitt duett ("Slipping Through My Fingers"), illetve a szomork�s "The Winner Takes It All" k�pes lehet ak�r finoman belefacsarni a sz�v�nkbe. Amanda Seyfried produkci�j�t azonban film alatt sem, a lemez hallgat�sa k�zben pedig pl�ne nem tudtam hova tenni. A k�l�nb�z� nyilatkozatok mind elismer�ssel taglalt�k a fiatal sz�n�szn� kiemelked� �nektud�s�t, r�termetts�g�t, �n pedig pr�b�ltam megtal�lni ezeket a von�sokat, de semmi k�l�nbs�get nem tal�ltam k�zte �s az amerikai popkult�ra egylemezes el�ad�n�inek felejthet� szerzem�nyei k�z�tt. A "Honey, Honey" alatt v�gig az volt az �rz�sem, hogy s�r�s sz�l�n �llhat, az�rt remeg a hangja ennyire, a "Gimmie! Gimmie! Gimmie!" sor�n a dal lend�let�vel ellent�tes er�vel �nekel, a sz�l�sz�main�l pedig addig van nyer� helyzetben, am�g a vok�l r� nem zend�t, abban a pillanatban ugyanis elt�nik a t�bbiek m�g�tt. Sz�ke haj�val, hatalmas k�k szemeivel �s �lland� mosoly�val szinte v�gigugrabugr�lja a filmet, ett�l pedig ink�bb egy tiniv�gj�t�k naiv�ja csup�n, valah�nyszor ugyanis belekezd egy ismert dalba, a t�bbi klasszikus feldolgoz�sait�l elt�r�en szinte �get� f�jdalommal gondolok Agnetha �s Frida bombaer�s hangj�ra. Tal�n ez�rt lehet, hogy az albumot z�r� k�t dalt (melyek k�z�l az utols� egy�bk�nt is rejtett trackk�nt szerepel a lemezen) m�g egyszer sem hallgattam meg...

A szirupos ny�ri kom�di�k vit�n fel�li legnagyobbja 2008-ban a "Mamma Mia!", �s nem csup�n a sv�d diszk�sl�gerek mai napig ugyanolyan erej� intenzit�s�t�l, de Meryl Streep, a legt�bbsz�r Oscar-d�jra jel�lt sz�n�szn� �mulatbaejt� j�t�k�t�l nemk�l�nben, aki a sz�mos kem�ny �s hat�rozott szerep ut�n olyan k�nnyed boh�s�ggal tombolja v�gig ezt a produkci�t, ahogy p�lyat�rsai k�z�l tal�n egy se lenne k�pes r�. A dalok pedig? Nem v�letlen, hogy a filmbemutat�t k�vet�en az "ABBA Gold" imm�ron �t�dik alkalommal ker�lt fel az angol lemezelad�si list�k �l�re. A filmben pont el�gg� megbizonyosodhatunk affel�l, hogy a szerepl�k ink�bb sz�n�szek, mint �nekesek, �s minden igyekezet�k ellen�re az�rt felsejlik bennem a suszter meg kaptafa kapcsolata. �pp emiatt sz�gyelltem el magam egy picit, amikor r�j�ttem, hogy nekem m�g nincs meg a sokat emlegetett ABBA-v�logat�s, a "Mamma Mia!" pedig r��bresztett arra, hogy az a v�logat�s bizony k�telez� v�tel. A soundtrack pedig megmarad azoknak, akik f�lig szerelmesek lettek ezekbe a feldolgoz�sokba.

Tihanyi Attila